La Clínica de Salud Comunitaria (CHC, por sus siglas en inglés) es parte del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS). El NIAMS pertenece a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) que se dedican a la investigación clínica relacionada con la artritis, las enfermedades de los músculos, huesos y la piel.
Ubicada dentro del Centro Clínico de los NIH en Bethesda, Maryland, la CHC se enfoca en el estudio de enfermedades reumatológicas en poblaciones minoritarias. Sin embargo, los pacientes de bajos ingresos de la comunidad local que no pertenecen a grupos minoritarios, también pueden participar.
La CHC es un lugar de investigación clínica donde los investigadores del NIAMS:
- brindan atención especializada en reumatología;
- recogen información de salud para responder preguntas de investigación sobre enfermedades reumáticas en comunidades minoritarias;
- ofrecen información de salud con base científica sobre enfermedades reumáticas, de los músculos, huesos y de la piel que afectan a la comunidad.
8:00 a.m. - 12:00 p.m.
Cuarto 6N-216, Bethesda, MD, 20892
Personal
Director de becarios/estudiantes de posgrado
Prepárese para su visita
Al prepararse para visitar la clínica, hay algunas cosas que deberá tener listas. Aquí hay una lista rápida que le ayudará a mantenerse organizado.
- Identificación válida con foto emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir, pasaporte) para mayores de 16 años.
- Documentos legales (p. ej., instrucciones anticipadas/testamento en vida, poder notarial, documentos de tutela/custodia), si corresponden.
- Lista de medicamentos actuales (nombre, dosis y frecuencia).
- Nombre(s), dirección(es) y número(s) de teléfono de los profesionales médicos que le han referido para recibir información sobre su visita.
- Credencial de visitante a largo plazo (si tiene una).
NO traiga objetos de valor, alcohol, marihuana/cannabis o armas de ningún tipo.
Consulte el sitio web del Centro Clínico (en inglés) o su página en español para obtener más detalles sobre cómo visitar los NIH o utilice los siguientes recursos para ayudarlo a planificar su visita:
- Descargue el Manual del Paciente (PDF—1 Mb) para obtener detalles sobre su visita y otra información útil.
- Portal para pacientes de los NIH FollowMyHealth (en inglés).
- Vea este breve video sobre cómo llegar a los NIH (en inglés con subtítulos en español).
- La información de Metro está disponible en el sitio web de WMATA.
- Detalles del estacionamiento y horario de los traslados gratuitos (shuttles) (en inglés) dentro del campus y desde o hacia los aeropuertos y hoteles de la región.
- NIHCC Take Me There es una aplicación móvil gratuita del Centro Clínico de los NIH, para ayudarle a que encuentre su camino a casi cualquier lugar dentro del edificio.
Los recursos anteriores, con más detalles, se resumen en la Hoja de información para el paciente (en inglés) (PDF—1.1 Mb). Hay información adicional en español en el sitio web.
Por favor llegue al campus de los NIH al menos 45 minutos antes de su primera cita para tener tiempo suficiente para pasar por seguridad, estacionar su automóvil y completar el registro del paciente.
El campus de los NIH es libre de tabaco.
Se permite fumar fuera del campus. Puede hablar sobre las excepciones para el consumo de tabaco por parte de los pacientes con su proveedor de atención de los NIH.
Para asistencia adicional, llame a Admisiones al 301-496-3141.
Preguntas
¿Dónde está ubicada la CHC?
La CHC está ubicada dentro del Centro Clínico de los NIH, en el 9.° piso del Edificio 10, Clínica para pacientes ambulatorios 9 (OP9). Las instrucciones para ingresar al NIH se encuentran a continuación.
Por automóvil
Tome la entrada para pacientes ubicada en la intersección de West Drive y West Cedar Lane. Pasará por un control de seguridad. Hay estacionamiento gratuito disponible para los pacientes.
Por metro (subterráneo)
Tome la Línea Roja hasta la estación “Medical Center”. La entrada principal de los NIH, Gateway Center, se encuentra en la parte superior de la escalera mecánica del metro. Una vez que pase el control de seguridad, puede tomar un autobús de traslado gratuito con la etiqueta "Campus" hasta la entrada norte del edificio 10.
¿Qué sucederá durante su visita la CHC?
Ofrecemos atención clínica estándar para afecciones reumáticas como parte de nuestro estudio de investigación. No recibirá ningún medicamento o tratamiento experimental. Si usted califica, podría recibir:
• evaluación de su afección o afecciones reumáticas;
• análisis de sangre;
• radiografías;
• seguimiento y tratamiento de enfermedades.
A la mayoría de los pacientes se les realizan análisis de sangre cada 2 o 3 meses, dependiendo de su enfermedad. Esto es importante para asegurarse de que no sea peligroso que continúe tomando los medicamentos recetados.
¿Qué sucede si prefiere usar un idioma que no sea el inglés?
Tiene derecho a recibir los servicios de un intérprete médico en el idioma de su elección. Los miembros del personal de la Clínica de Salud Comunitaria hablan español, francés, ruso y urdu con fluidez. Los NIH tienen servicios de interpretación profesional en el Centro Clínico.
¿Cómo puede hacer para que le renueven sus recetas?
Durante su visite, informe a su proveedor si necesita más medicamentos. Puede llamar a la línea para renovar las recetas de la Clínica y dejar un mensaje al 301-594-6035 si necesita más de los medicamentos que le recetamos. Deje su nombre, número de teléfono y el nombre de cada medicamento que necesita y le devolveremos la llamada en 2 o 3 días hábiles.
¿Cómo puede ver los resultados de sus pruebas?
Deberá registrarse para obtener una cuenta en FollowMyHealth, el portal de los NIH para los pacientes. Necesitará una invitación del Centro Clínico para configurar su cuenta. La invitación se enviará a la dirección de correo electrónico que usted anotó cuando se registró.
¿Dónde puede encontrar más información sobre su enfermedad?
El NIAMS tiene información de salud sobre muchas afecciones reumáticas. También hay fundaciones para ciertas afecciones específicas que ofrecen información detallada y oportunidades para comunicarse con otras personas con la misma enfermedad. Por favor tome en cuenta que la mayoría de los siguientes enlaces son en inglés. Muchas de estas fundaciones no tienen sitio web o información en español, o esta es muy limitada:
- The Arthritis Foundation (en español)
- Lupus Foundation of America (en inglés con recursos en español)
- Sjogren’s Foundation (en inglés con recursos en español)
- National Psoriasis Foundation (en inglés)
- Spondylitis Association of America (en inglés)
- National Scleroderma Foundation (en inglés)
- The Myositis Association (en inglés)
- American College of Rheumatology Treatment Information (en español)