La Clínica de Salud Comunitaria (CHC, por sus siglas en inglés) es parte del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS). El NIAMS pertenece a los Institutos Nacionales de Salud (NIH, por sus siglas en inglés) que se dedican a la investigación clínica relacionada con la artritis, las enfermedades de los músculos, huesos y la piel.

Ubicada dentro del Centro Clínico de los NIH en Bethesda, Maryland, la CHC se enfoca en el estudio de enfermedades reumatológicas en poblaciones minoritarias. Sin embargo, los pacientes de bajos ingresos de la comunidad local que no pertenecen a grupos minoritarios, también pueden participar.

La CHC es un lugar de investigación clínica donde los investigadores del NIAMS:

  • brindan atención especializada en reumatología;
  • recogen información de salud para responder preguntas de investigación sobre enfermedades reumáticas en comunidades minoritarias;
  • ofrecen información de salud con base científica sobre enfermedades reumáticas, de los músculos, huesos y de la piel que afectan a la comunidad.
  Lunes y jueves
8:00 a.m. - 12:00 p.m.
  Centro Clínico de los NIH, Edificio 10, Clínica OP9,
Cuarto 6N-216, Bethesda, MD, 20892

Personal

Portrait
Paul DeMarco, M.D.
Director médica, 
Director de becarios/estudiantes de posgrado
Inglés
Sarfaraz Hasni, M.D.
Sarfaraz Hasni, M.D.
Investigador principal del protocolos
Inglés | Urdu
Portrait
Alice Fike, CRNP
Enfermera especializada
Inglés | Francés | Español
Portrait
Yanira Ruiz-Perdomo, FNP-BC, MSN
Enfermera especializada
Inglés | Español
Portrait
Julie Onyechi, PA-C
Asociada médica
Inglés | Español
Portrait
Roxana Marquez. M.A.
Coordinadora de atención al paciente 
Inglés | Español | Ruso
Portrait
Nancy Ann Spencer, RN, MSCN, CCRP
Enfermera especialista en investigación 
Inglés | Francés | Portugués | Español
Portrait
Glorielly Gonzalez, B.A.
Becaria de posgrado
Inglés | Español | Lenguaje de señas americano ASL

Prepárese para su visita

Al prepararse para visitar la clínica, hay algunas cosas que deberá tener listas. Aquí hay una lista rápida que le ayudará a mantenerse organizado.

  • Identificación válida con foto emitida por el gobierno (por ejemplo, licencia de conducir, pasaporte) para mayores de 16 años.
  • Documentos legales (p. ej., instrucciones anticipadas/testamento en vida, poder notarial, documentos de tutela/custodia), si corresponden.
  • Lista de medicamentos actuales (nombre, dosis y frecuencia).
  • Nombre(s), dirección(es) y número(s) de teléfono de los profesionales médicos que le han referido para recibir información sobre su visita.
  • Credencial de visitante a largo plazo (si tiene una).

NO traiga objetos de valor, alcohol, marihuana/cannabis o armas de ningún tipo.

Consulte el sitio web del Centro Clínico (en inglés) o su página en español para obtener más detalles sobre cómo visitar los NIH o utilice los siguientes recursos para ayudarlo a planificar su visita:

Los recursos anteriores, con más detalles, se resumen en la Hoja de información para el paciente (en inglés) (PDF—1.1 Mb). Hay información adicional en español en el sitio web.

Image
Road leading up to the entrance of the NIH Clinical Center

Por favor llegue al campus de los NIH al menos 45 minutos antes de su primera cita para tener tiempo suficiente para pasar por seguridad, estacionar su automóvil y completar el registro del paciente.

El campus de los NIH es libre de tabaco.

Se permite fumar fuera del campus. Puede hablar sobre las excepciones para el consumo de tabaco por parte de los pacientes con su proveedor de atención de los NIH.

Para asistencia adicional, llame a Admisiones al 301-496-3141.

Preguntas

¿Dónde está ubicada la CHC?

La CHC está ubicada dentro del Centro Clínico de los NIH, en el 9.° piso del Edificio 10, Clínica para pacientes ambulatorios 9 (OP9). Las instrucciones para ingresar al NIH se encuentran a continuación.

Por automóvil 
Tome la entrada para pacientes ubicada en la intersección de West Drive y West Cedar Lane. Pasará por un control de seguridad. Hay estacionamiento gratuito disponible para los pacientes.

Por metro (subterráneo)
Tome la Línea Roja hasta la estación “Medical Center”. La entrada principal de los NIH, Gateway Center, se encuentra en la parte superior de la escalera mecánica del metro. Una vez que pase el control de seguridad, puede tomar un autobús de traslado gratuito con la etiqueta "Campus" hasta la entrada norte del edificio 10.

¿Qué sucederá durante su visita la CHC?

Ofrecemos atención clínica estándar para afecciones reumáticas como parte de nuestro estudio de investigación. No recibirá ningún medicamento o tratamiento experimental. Si usted califica, podría recibir:
 
•    evaluación de su afección o afecciones reumáticas;
•    análisis de sangre;
•    radiografías;
•    seguimiento y tratamiento de enfermedades.

A la mayoría de los pacientes se les realizan análisis de sangre cada 2 o 3 meses, dependiendo de su enfermedad. Esto es importante para asegurarse de que no sea peligroso que continúe tomando los medicamentos recetados.

¿Qué sucede si prefiere usar un idioma que no sea el inglés?

Tiene derecho a recibir los servicios de un intérprete médico en el idioma de su elección. Los miembros del personal de la Clínica de Salud Comunitaria hablan español, francés, ruso y urdu con fluidez. Los NIH tienen servicios de interpretación profesional en el Centro Clínico.

¿Cómo puede hacer para que le renueven sus recetas?

Durante su visite, informe a su proveedor si necesita más medicamentos. Puede llamar a la línea para renovar las recetas de la Clínica y dejar un mensaje al 301-594-6035 si necesita más de los medicamentos que le recetamos. Deje su nombre, número de teléfono y el nombre de cada medicamento que necesita y le devolveremos la llamada en 2 o 3 días hábiles.

¿Cómo puede ver los resultados de sus pruebas?

Deberá registrarse para obtener una cuenta en FollowMyHealth, el portal de los NIH para los pacientes. Necesitará una invitación del Centro Clínico para configurar su cuenta. La invitación se enviará a la dirección de correo electrónico que usted anotó cuando se registró.

¿Dónde puede encontrar más información sobre su enfermedad?

El NIAMS tiene información de salud sobre muchas afecciones reumáticas. También hay fundaciones para ciertas afecciones específicas que ofrecen información detallada y oportunidades para comunicarse con otras personas con la misma enfermedad. Por favor tome en cuenta que la mayoría de los siguientes enlaces son en inglés. Muchas de estas fundaciones no tienen sitio web o información en español, o esta es muy limitada: 

Publicaciones científicas seleccionadas

Peroxisome proliferator activated receptor-γ agonist pioglitazone improves vascular and metabolic dysfunction in systemic lupus erythematosus.

Hasni S, Temesgen-Oyelakin Y, Davis M, Chu J, Poncio E, Naqi M, Gupta S, Wang X, Oliveira C, Claybaugh D, Dey A, Lu S, Carlucci P, Purmalek M, Manna ZG, Shi Y, Ochoa-Navas I, Chen J, Mukherjee A, Han KL, Cheung F, Koroleva G, Belkaid Y, Tsang JS, Apps R, Thomas DE, Heller T, Gadina M, Playford MP, Li X, Mehta NN, Kaplan MJ
Ann Rheum Dis.
2022 Aug 1;
81(11).
doi: 10.1136/ard-2022-222658
PMID: 35914929

Health disparities in systemic lupus erythematosus-a narrative review.

Hasan B, Fike A, Hasni S
Clin Rheumatol.
2022 Nov;
41(11).
doi: 10.1007/s10067-022-06268-y
PMID: 35907971

Phase 1 double-blind randomized safety trial of the Janus kinase inhibitor tofacitinib in systemic lupus erythematosus.

Hasni SA, Gupta S, Davis M, Poncio E, Temesgen-Oyelakin Y, Carlucci PM, Wang X, Naqi M, Playford MP, Goel RR, Li X, Biehl AJ, Ochoa-Navas I, Manna Z, Shi Y, Thomas D, Chen J, Biancotto A, Apps R, Cheung F, Kotliarov Y, Babyak AL, Zhou H, Shi R, Stagliano K, Tsai WL, Vian L, Gazaniga N, Giudice V, Lu S, Brooks SR, MacKay M, Gregersen P, Mehta NN, Remaley AT, Diamond B, O'Shea JJ, Gadina M, Kaplan MJ
Nat Commun.
2021 Jun 7;
12(1).
doi: 10.1038/s41467-021-23361-z
PMID: 34099646

Risk Factors for COVID-19 and Rheumatic Disease Flare in a US Cohort of Latino Patients.

Fike A, Hartman J, Redmond C, Williams SG, Ruiz-Perdomo Y, Chu J, Hasni S, Ward MM, Katz JD, Gourh P
Arthritis Rheumatol.
2021 Jul;
73(7).
doi: 10.1002/art.41656
PMID: 33455077

Safety and Tolerability of Omalizumab: A Randomized Clinical Trial of Humanized Anti-IgE Monoclonal Antibody in Systemic Lupus Erythematosus.

Hasni S, Gupta S, Davis M, Poncio E, Temesgen-Oyelakin Y, Joyal E, Fike A, Manna Z, Auh S, Shi Y, Chan D, Carlucci P, Biehl A, Dema B, Charles N, Balow JE, Waldman M, Siegel RM, Kaplan MJ, Rivera J
Arthritis Rheumatol.
2019 Jul;
71(7).
doi: 10.1002/art.40828
PMID: 30597768

Neutrophil subsets and their gene signature associate with vascular inflammation and coronary atherosclerosis in lupus.

Carlucci PM, Purmalek MM, Dey AK, Temesgen-Oyelakin Y, Sakhardande S, Joshi AA, Lerman JB, Fike A, Davis M, Chung JH, Playford MP, Naqi M, Mistry P, Gutierrez-Cruz G, Dell'Orso S, Naz F, Salahuddin T, Natarajan B, Manna Z, Tsai WL, Gupta S, Grayson P, Teague H, Chen MY, Sun HW, Hasni S, Mehta NN, Kaplan MJ
JCI Insight.
2018 Apr 19;
3(8).
pii: 99276. doi: 10.1172/jci.insight.99276
PMID: 29669944

Clinically important changes in individual and composite measures of rheumatoid arthritis activity: thresholds applicable in clinical trials.

Ward MM, Guthrie LC, Alba MI
Ann Rheum Dis.
2015 Sep;
74(9).
doi: 10.1136/annrheumdis-2013-205079
PMID: 24794149

A pilot study of yoga as self-care for arthritis in minority communities.

Middleton KR, Ward MM, Haaz S, Velummylum S, Fike A, Acevedo AT, Tataw-Ayuketah G, Dietz L, Mittleman BB, Wallen GR
Health Qual Life Outcomes.
2013 Apr 2;
11().
doi: 10.1186/1477-7525-11-55
PMID: 23548052

Validating English- and Spanish-language patient-reported outcome measures in underserved patients with rheumatic disease.

Wallen GR, Middleton KR, Rivera-Goba MV, Mittleman BB
Arthritis Res Ther.
2011 Jan 5;
13(1).
doi: 10.1186/ar3219
PMID: 21208400
Última actualización: