Declaración de privacidad y política de comentarios

Declaración de privacidad

La protección de su información personal es muy importante para nosotros. Una vez que deja el sitio niams.nih.gov, usted queda sujeto a la política de privacidad de los sitios que visite. Durante su visita al sitio web del NIAMS, no obtenemos ninguna información que pueda identificarlo personalmente (PII, por sus siglas en inglés), salvo que usted decida dárnosla. Sí recopilamos, no obstante, cierta información sobre su visita a nuestro sitio web para entender mejor cómo el público usa el sitio y cómo hacerlo más útil. Recopilamos información sobre los visitantes que leen, navegan o descargan información de nuestro sitio. El NIAMS nunca recopila información para fines de comercialización o cualquier objetivo que no esté relacionado con su misión y sus metas.

Cuando los visitantes envían mensajes por correo electrónico que contiene información personal a la casilla general de correos electrónicos del NIAMS [email protected], los miembros del personal del NIAMS o los empleados contratados para asistir al NIAMS en el desempeño de su misión, responden los correos electrónicos y los archivan. Es posible que reenviemos los correos electrónicos a otra entidad de los NIH u otro organismo gubernamental que pueda atender mejor la consulta. No los compartiremos con nadie más. Para obtener más información, consulte la política de privacidad de los NIH.

Tipos de información recopilada

Cuando usted navega por cualquier sitio web, se puede recopilar determinada información sobre su visita. Nosotros obtenemos automáticamente y almacenamos temporalmente los siguientes tipos de información sobre su visita:

el dominio de donde accede a la Internet;
la dirección de IP (una dirección de IP es un número que se asigna automáticamente a una computadora al navegar la web);
el sistema operativo y la información del navegador que se usa al visitar el sitio;
la fecha y la hora de su visita;
las páginas que visitó;
la dirección del sitio web que lo conectó a usted con nuestro sitio web (como google.com o bing.com).

Usamos esta información para medir la cantidad de visitantes a nuestro sitio y sus diversas secciones y para ayudar a mejorar la utilidad de nuestro sitio para los visitantes.

Cómo el NIAMS recopila información

El NIAMS usa el software Google Analytics para obtener la información que aparece en las viñetas en la sección anterior "Tipos de información recopilada". El software recopila información en forma automática y continua. No recopila información que lo pueda identificar personalmente. El personal del NIAMS realiza análisis e informes sobre los datos agregados. A estos informes solo tienen acceso el personal del NIAMS y otros empleados y contratistas que necesitan esta información para realizar sus tareas.

El NIAMS también realiza encuestas en línea para recoger opiniones y comentarios de los visitantes. En estas encuestas no se obtiene información de identificación personal. A pesar de que la encuesta aparece en las páginas web, es opcional. Si decide no hacer las encuestas, seguirá teniendo acceso a la misma información y recursos del sitio web que aquellos visitantes que sí las completan. A estos informes solo tienen acceso el personal del NIAMS y otros empleados y contratistas que necesitan esta información para realizar sus tareas.

El NIAMS retiene los datos de estas herramientas por el tiempo que sea necesario para respaldar la misión de su sitio web.

Cómo el NIAMS usa las cookies

Según lo dispuesto por la Oficina de Administración y Presupuesto en el memorándum M-10-22, Guía para el uso en línea de tecnologías de medición y personalización de Internet, los organismos federales pueden usar cookies de sesión y persistentes.

Cuando usted visita cualquier sitio web, su servidor puede generar un fragmento de texto que se conoce como "cookie" para instalar en su computadora. La cookie permite al servidor "recordar" información específica sobre su visita mientras usted está conectado.

La cookie le permite a usted usar las funciones dinámicas de las páginas web con más facilidad. Las cookies del sitio web del NIAMS solo recopilan información sobre la visita de su navegador al sitio; no recopilan información personal acerca de usted.

Existen dos tipos de cookies, las cookies de sesión única (temporales) y las de sesión múltiple (persistentes). Las cookies de sesión permanecen almacenadas solo mientras su navegador web esté abierto. Una vez que cierra el navegador, la cookie desaparece. Las cookies persistentes se almacenan en su computadora por un plazo más prolongado.

Cookies de sesión: Usamos cookies de sesión para fines técnicos, como permitir una mejor navegación de nuestro sitio. Estas cookies informan a nuestro servidor que usted está continuando una visita a nuestro sitio. En el Memo M-10-22 de la OMB se define nuestro uso de cookies de sesión como "Uso de nivel 1—Sesión única". La política indica: "Este nivel comprende cualquier uso de tecnologías de medición y personalización de una sola sesión de Internet".

Cookies persistentes: Podemos usar cookies persistentes para permitir a nuestro software de medición diferenciar entre visitantes nuevos y recurrentes del NIAMS. Las cookies persistentes permanecen en su computadora entre las visitas al sitio web del NIAMS hasta que caducan.

Cómo rechazar o desactivar las cookies

Si no desea tener cookies de sesión o persistentes en su computadora, puede desactivarlas usando su navegador. Si rechaza las cookies, podrá seguir teniendo acceso a toda la información y los recursos del sitio web del NIAMS. Las instrucciones para desactivar o rechazar las cookies en los navegadores más utilizados se encuentran en Exclusión de la medición y personalización del sitio web. Tenga en cuenta que al seguir las instrucciones para rechazar cookies, desactivará las cookies de todas las fuentes, no solamente las del NIAMS.

Cómo protegemos la información personal

Usted no tiene que darnos información personal para visitar el sitio web del NIAMS. Sin embargo, si decide suscribirse a uno de nuestros boletines electrónicos, le pediremos su dirección de correo electrónico para completar el proceso de suscripción. (Consulte la sección de administración de suscripción en MailChimp a continuación).

Si decide proporcionarnos PII, es decir, información que es personal y que puede usarse para identificarlo (por ejemplo, a través de correo electrónico, una solicitud de información, en forma impresa o electrónica, un cuestionario, una encuesta de satisfacción del cliente o un estudio de investigación epidemiológica), conservaremos la información que proporcione solamente por el tiempo que sea necesario para responder su pregunta o cumplir con el objetivo indicado de la comunicación. Si almacenamos su PII en un sistema de registros diseñado para recuperar información sobre usted a partir de un identificador personal (nombre, dirección de correo electrónico personal, dirección postal, número de teléfono personal o celular, etc.), de modo que podamos comunicarnos con usted, protegeremos la información que nos proporcione de conformidad con la Ley de privacidad de 1974, en su versión modificada (5 U.S.C. Sección 552a).

Si el NIAMS opera un sistema de registros diseñado para recuperar información sobre usted para cumplir con su misión, debemos incluir una Declaración de aviso de la Ley de privacidad en forma destacada y claramente visible en el sitio web o el formulario orientado al público donde se solicita que proporcione información que lo pueda identificar personalmente. El aviso debe cubrir los cinco criterios siguientes:

la autorización legal de los NIH para recopilar información sobre usted;
el objetivo de la recopilación de la información;
los usos de rutina para la divulgación de la información fuera de los NIH;
si la solicitud que se le hace es voluntaria u obligatoria por ley;
las consecuencias de no divulgar la información si usted decide no proporcionar la información que se le solicita.

Para obtener más información sobre la política de privacidad del NIAMS en lo referente a este sitio web, no dude en comunicarse con el administrador de Internet del NIAMS.

Protección de datos y privacidad

Todos los usos de tecnologías de medición y personalización de Internet cumplirán con las políticas vigentes con respecto a las normas de protección de datos y de privacidad. Para los sistemas de tecnología de la información (TI) pertenecientes al NIAMS y operados por este se utilizan Evaluaciones de impacto sobre la privacidad, las cuales están publicadas en el sitio web del Departamento de Salud y Servicios Humanos. La Ley de privacidad de 1974, en su versión modificada (5 U.S.C. Sección 552a), cubre grupos de registros que contienen información sobre una persona y que están diseñados para ser recuperados por el nombre u otro identificador personal vinculado con una persona. Para estos registros, los avisos sobre sistemas de registros de los NIH se hallan publicados en el Registro Federal y pueden encontrarse sitio web del funcionario de los NIH responsable de cuestiones de privacidad. Para obtener más información, visite la Política de privacidad de los NIH publicada en el sitio web NIH.gov. Cuando se usan tecnologías de medición y personalización de Internet, el aviso de política de privacidad debe indicar:

objetivo de la tecnología de la medición o personalización de Internet;
nivel de uso; tipo de sesión y tecnología utilizada;
índole de la información recopilada;
objetivo y uso de la información;
si se revelará la información y, en ese caso, a quién;
protección de la privacidad aplicada a la información;
política de retención de datos para la información;
si la tecnología está activada automáticamente o no y por qué;
cómo desactivar la tecnología de medición y personalización de Internet;
declaración de que los usuarios todavía tienen acceso comparable a la información o servicios si deciden desactivar esta tecnología; y
la identidad de todos los terceros contratados que están involucrados en el proceso de medición y personalización.

Retención de datos y límites de acceso

El NIAMS conservará los datos recopilados a través de las siguientes tecnologías por el tiempo necesario para alcanzar el objetivo especificado para el cual fueron obtenidos. Los datos generados a partir de estas actividades están sujetos a las disposiciones de la Lista de Registros Generales 5.2 "Registros transitorios e intermediarios" de la Administración Nacional de Archivos y Registros (NARA) y se los tratará según las exigencias de esa lista.

Cómo el NIAMS usa sitios web y aplicaciones de terceros

Los sitios web y las aplicaciones de terceros (TPWA, por sus siglas en inglés) son tecnologías de Internet que no son operadas ni controladas exclusivamente por el NIAMS, como, por ejemplo, las aplicaciones no gubernamentales y aquellas que están integradas en una de nuestras páginas web que podrían hacer que información de identificación personal esté disponible o accesible al NIAMS. Los usuarios de TPWA a menudo comparten información con el público en general, la comunidad de usuarios o el tercero responsable del sitio web. Estos actores pueden usar esta información de diversas maneras. Los TPWA podrían hacer que información de identificación personal pase a estar disponible y accesible al NIAMS y al público, sin importar si el NIAMS la solicita explícitamente y la recopila.

Nuestro sitio web usa diversas tecnologías y medios de redes sociales para comunicarse e interactuar con los ciudadanos. Estos sitios y aplicaciones incluyen redes sociales populares y sitios de medios de comunicación, comunidades de software libre, entre otros. El NIAMS a veces obtiene y usa información de identificación personal disponible a través de sitios web de terceros. No obstante, nosotros no compartimos información de identificación personal disponible a través de sitios web de terceros. Su actividad en los sitios web de terceros que usamos se rige por las políticas de seguridad y privacidad de esos sitios, de los cuales incluimos enlaces a continuación. Recomendamos que revise las políticas de privacidad de terceros antes de usar esos sitios y que se asegure de entender cómo podría usarse su información. Si tiene una cuenta con un sitio web de un tercero y decide seguir, dar un "me gusta" o comentar, por ejemplo, el NIAMS podría tener acceso a cierta información de identificación personal asociada con su cuenta según la política de privacidad del sitio web del tercero y su configuración de privacidad dentro de ese sitio. Por lo tanto, usted también debería ajustar la configuración de privacidad en su cuenta para que coincida con sus preferencias. La lista a continuación incluye los sitios web y las aplicaciones que usamos, así como para qué sirven. Para cada sitio o aplicación que recopila información de identificación personal, esta lista también incluye detalles de la información obtenida y cómo el NIAMS protege su información personal.

CrazyEgg

El NIAMS puede usar CrazyEgg en forma regular para obtener información de cómo los visitantes interactúan con las páginas web del sitio web del NIAMS. Esto permite al NIAMS evaluar y modificar los sitios web para mejorar su utilidad y usabilidad. Los datos obtenidos por CrazyEgg incluyen información de cómo los visitantes recorren una página web y los enlaces que más se usan en específicas páginas web del NIAMS. CrazyEgg no recopila información de identificación personal. La política de privacidad de CrazyEgg se encuentra aquí:

Acortadores de URL

El NIAMS usa Bit.ly para acortar URL largas con el fin de usarlas en mensajes de correo electrónico, canales de X y en las páginas de Facebook. Bit.ly recopila y proporciona información de la frecuencia con que las personas, como un destinatario de correo electrónico o un usuario de X o Facebook hacen clic en las direcciones URL acortadas. Bit.ly analytics muestra cuántas personas hicieron clic en las URL publicadas por el NIAMS. Bit.ly analytics no proporciona ninguna información de identificación personal sobre los visitantes que abrieron los enlaces acortados. La política de privacidad de Bit.ly se encuentra aquí: Política de privacidad de Bit.ly

Administración de suscripciones MailChimp

El NIAMS usa MailChimp para enviar noticias, alertas y otros mensajes a los visitantes que se suscriben. Para suscribirse a uno de nuestros boletines electrónicos, debe proporcionar una dirección de correo electrónico e indicar sus preferencias de suscripción, como, por ejemplo, la información que desea recibir. [Suscríbase a uno de los boletines electrónicos del NIAMS]. MailChimp protege con contraseña las listas de suscriptores de correo electrónico. Solamente los administradores del NIAMS que envían los mensajes por MailChimp y los miembros del personal que supervisan los resultados de las iniciativas por correo electrónico tienen acceso a las listas de suscriptores. MailChimp nunca permite el acceso a las listas de suscriptores a personas ajenas al NIAMS por ninguna razón. MailChimp recopila y proporciona información sobre la cantidad de mensajes enviados, clics e índices de aperturas, así como puede hacer un seguimiento de qué usuarios hacen clic en los enlaces. Esta información está protegida con contraseña y solo tienen acceso a ella los empleados designados del NIAMS que necesitan esta información para realizar sus tareas. Puede revisar la política de privacidad de MailChimp aquí: Política de privacidad de MailChimp

Facebook

El NIAMS publica noticias y otros artículos de interés para los ciudadanos. Si usted tiene una cuenta de Facebook, puede hacer comentarios en algunas páginas o dar un "me gusta" en aportaciones de otros usuarios. Si usted escribe un comentario o hace clic en el botón "like" o "me gusta", los empleados del NIAMS y otros visitantes de Facebook podrán ver información de identificación personal. Para crear una cuenta, debe proporcionar cierta información personal, cómo su nombre, nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico. Usted tiene la opción de proporcionar información personal adicional. La cantidad de información personal visible dependerá de su propia configuración de privacidad en Facebook. El NIAMS supervisa la cantidad de seguidores y responde a comentarios y consultas hechas en Facebook, pero nunca nos apropiamos de la información de identificación personal que pertenece a los seguidores en Facebook. El NIAMS no recopila, usa ni divulga información de los visitantes que hacen comentarios o dan un "me gusta" en estas páginas. Facebook recopila y notifica sobre información no personal sobre actividades en sus páginas. No obstante, como práctica, nuestra política de moderación de comentarios requiere la eliminación de cualquier comentario que contenga spam o que sea inadecuado, provocador u ofensivo. La información luego se guarda en una unidad compartida protegida con contraseña a la que tienen acceso empleados y contratistas del NIAMS que necesitan esta información para realizar sus tareas. El NIAMS no recopila, mantiene, divulga ni comparte ninguna información sobre los seguidores. Puede revisar la política de privacidad de Facebook aquí: Política de privacidad de Facebook

X

El NIAMS usa X para compartir información sobre los NIH y el NIAMS con los visitantes y responder a comentarios y consultas que nos envían por X. Los visitantes que deseen suscribirse a nuestro canal (o seguirnos) deben crear una cuenta en www.x.com. Para crear una cuenta, debe proporcionar cierta información personal, como nombre, nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico. Usted tiene la opción de proporcionar información personal adicional. La mayor parte de la información que proporcione para una cuenta de X está disponible al público, pero puede modificar cuánta información sobre usted puede verse haciendo cambios en su configuración de privacidad. El NIAMS supervisa la cantidad de suscriptores y responde a los comentarios y consultas hechos por X, pero el personal nunca se apropia de la información de identificación personal que pertenece a los seguidores en X. No obstante, como práctica, nuestra política de moderación de comentarios requiere la eliminación de cualquier comentario que contenga spam o que sea inadecuado, provocador u ofensivo. La información luego se guarda en una unidad compartida protegida con contraseña a la que tienen acceso empleados y contratistas del NIAMS que necesitan esta información para realizar sus tareas. El NIAMS no recopila, mantiene, divulga ni comparte ninguna información sobre los seguidores. Puede revisar aquí la política de privacidad de X

NIAMS tiene una página en LinkedIn: Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y la Piel. El NIAMS usa LinkedIn para publicar noticias y otros artículos de interés y para responder a comentarios y consultas enviados al NIAMS por LinkedIn. No hace falta suscribirse para leer las publicaciones del NIAMS en LinkedIn. Si desea subscribirse a las publicaciones del NIAMS en LinkedIn, o seguirlas, debe crear una cuenta de LinkedIn en www.linkedin.com. Para crear una cuenta, debe proporcionar cierta información personal, como nombre, nombre de usuario, contraseña y dirección de correo electrónico. También tiene la opción de proporcionar información personal adicional, como un resumen de sus antecedentes laborales, dónde se encuentra y una foto. La mayor parte de la información que proporcione para una cuenta de LinkedIn está disponible al público, pero puede modificar cuánta información es visible haciendo cambios en su configuración de privacidad en LinkedIn.com. El personal y los contratistas del NIAMS supervisan la cantidad de suscriptores y responden a los comentarios y consultas hechos por LinkedIn, pero nunca se apropian de la información de identificación personal que le pertenece a usted como seguidor en LinkedIn. No obstante, como práctica, la política de comentarios del NIAMS requiere la eliminación de la página de LinkedIn del NIAMS de cualquier comentario que contenga spam o que sea inadecuado, provocador u ofensivo. La información luego se guarda en una unidad compartida protegida con contraseña a la que tienen acceso empleados designados que necesitan esta información para realizar sus tareas. Puede revisar aquí la política de privacidad de LinkedIn

YouTube

El NIAMS publica videos en YouTube para que todos nuestros visitantes puedan verlos. No necesita suscribirse a YouTube ni a Google (propietario de YouTube) para mirar nuestros videos. Cuando los visitantes miran videos, YouTube puede registrar información personal no identificable sobre el uso del sitio, como los canales que se usan, los videos vistos y detalles de transferencia de datos, con el fin de mejorar sus servicios. Si crea una cuenta de YouTube e ingresa al sitio antes de mirar nuestros videos, es posible que YouTube asocie información sobre su uso del sitio con su cuenta de YouTube. Si comenta sobre un video mientras está conectado con su cuenta, esto permitiría a otros ver la información sobre usted que está asociada con su comentario; no obstante, los videos del NIAMS no tiene la sección de comentarios habilitada en este momento. El NIAMS no recopila, mantiene, divulga ni comparte ninguna información sobre los seguidores. Puede revisar aquí la política de privacidad de YouTube

Política de comentarios en las redes sociales

El NIAMS se reserva el derecho a supervisar todas las publicaciones de sus páginas en las redes sociales. Las personas que comentan en su capacidad oficial en cualquier plataforma deben identificar su vinculación con la agencia. Se borrarán los comentarios que contengan lo siguiente:

expresiones de apoyo a partidos, candidatos o grupos políticos;
recomendaciones comerciales de productos, servicios, organizaciones u otras entidades;
contenido que infrinja derechos de autor;
comentarios sobre cualquier investigación en curso de cualquier tipo;
declaraciones, vocabulario o contenido que sean discriminatorios, racistas, abusivos, obscenos, provocadores, ilegales o cuestionables por cualquier otra razón;
solicitudes de fondos;
información confidencial relacionada con adquisiciones actuales o futura por parte del NIAMS.