What is Sjögren’s syndrome? Sjögren’s syndrome is a chronic (long-lasting) disorder that happens when the immune system attacks the glands that make moisture in the eyes, mouth, and other parts of the body. The main symptoms are dry eyes and mouth, but the disorder may affect other parts of the body. Many people with Sjogren’s syndrome say they feel tired often (fatigue). They also may have joint and muscle pain. In addition, the disease can damage the lungs, kidneys, and nervous system.

¿Qué es el síndrome de Sjögren? El síndrome de Sjögren es un trastorno crónico (de larga duración) que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca las glándulas que producen humedad en los ojos, la boca y otras partes del cuerpo. Los síntomas principales son resequedad en los ojos y la boca, pero el trastorno puede afectar otras partes del cuerpo. Muchas personas con síndrome de Sjögren dicen que se sienten cansadas con frecuencia (fatiga). También pueden tener dolor en las articulaciones y en los músculos. Además, la enfermedad puede dañar los pulmones, los riñones y el sistema nervioso.

What is epidermolysis bullosa? Epidermolysis bullosa is a group of rare diseases that cause fragile skin that leads to blisters and tearing. Tears, sores, and blisters in the skin happen when something rubs or bumps the skin. They can appear anywhere on the body. In severe cases, blisters may also develop inside the body. The symptoms of the disease usually begin at birth or during infancy and range from mild to severe.

¿Qué es la epidermólisis ampollosa? La epidermólisis ampollosa es un conjunto de enfermedades poco frecuentes que ocasionan fragilidad en la piel, por lo que esta se ampolla o se rasga. Esas rasgaduras, llagas y ampollas ocurren debido a una fricción o un golpe en la piel y pueden aparecer en cualquier parte del cuerpo. En casos graves, también pueden aparecer ampollas dentro del cuerpo. Generalmente, los síntomas de la enfermedad comienzan al nacer o durante la infancia y varían de leves a graves.

What are sports injuries? The term “sports injury” refers to the kinds of injuries that most commonly happen during sports or exercise, such as sprains, strains, and stress fractures This health topic focuses on types of sports injuries that affect muscles, tendons, ligaments, and bones. There are several different types of sport injuries. The symptoms you have and your treatment depends on the type of injury. Most people recover and return to normal activities.

¿Qué son las lesiones deportivas? El término “lesión deportiva” se refiere a los tipos de lesiones que ocurren con mayor frecuencia durante los deportes o el ejercicio, como esguinces, torceduras y fracturas por estrés. Este tema de salud se centra en los tipos de lesiones deportivas que afectan los músculos, los tendones, los ligamentos y los huesos. Hay varios tipos diferentes de lesiones deportivas. Los síntomas que tenga y su tratamiento dependerán del tipo de lesión. La mayoría de las personas se recuperan y vuelven a sus actividades normales.

What is fibrous dysplasia? Fibrous dysplasia happens when abnormal fibrous (scar-like) tissue replaces healthy bone. The fibrous tissue weakens the bone over time, which can lead to: Broken bones. Bones that are misshapen (bowed or crooked). The disease can affect any bone in the body. Some people have no symptoms or only a few symptoms. Other people may have more symptoms. Although there is no cure for fibrous dysplasia, treatments may help to lessen pain, and physical therapy may help strengthen muscle and improve movement.

¿Qué es la displasia fibrosa? La displasia fibrosa ocurre cuando tejido fibroso anormal (parecido a una cicatriz) reemplaza al hueso sano. Con el tiempo, el tejido fibroso debilita el hueso, lo que puede dar origen a: huesos fracturados, huesos deformados (arqueados o torcidos). La enfermedad puede afectar a cualquier hueso del cuerpo. Algunas personas no tienen síntomas o solo presentan unos cuantos. Otras personas pueden tener más síntomas. Aunque no existe una cura para la displasia fibrosa, los tratamientos pueden ayudar a aliviar el dolor y la fisioterapia puede ayudar a fortalecer los músculos y mejorar el movimiento.

What is rheumatoid arthritis? Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic (long-lasting) disease that mostly affects joints, such as the wrist, hands, feet, spine, knees, and jaw. In joints, RA causes inflammation that leads to: Pain. Swelling Stiffness. Loss of function. Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder because the immune system attacks the healthy joint tissues. Normally, the immune system helps protect the body from infection and disease. RA may cause you to feel unusually tired, to have occasional fevers, and to have a loss of appetite. It also may cause other medical problems in the heart, lungs, blood, nerves, eyes

¿Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad crónica (de larga duración) que afecta sobre todo a las articulaciones, como las que se encuentran en las muñecas, las manos, los pies, la columna vertebral, las rodillas y la mandíbula. La artritis reumatoide causa inflamación en las articulaciones, lo que origina: dolor, hinchazón, rigidez, pérdida de funciones. La artritis reumatoide es un trastorno autoinmunitario porque el sistema inmunitario ataca los tejidos sanos de las articulaciones. Por lo general, el sistema inmunitario ayuda a proteger al cuerpo de infecciones y enfermedades. La artritis reumatoide puede originarle un cansancio inusual

류마티스 관절염은 무엇인가요? 류마티스 관절염은 손목, 손, 발, 무릎, 척추 그리고 턱 등 관절에 주로 영향을 미치는 만성(지속성) 질환입니다. 류마티스 관절염은 다음과 같은 증상으로 이어지는 염증을 관절에 일으킵니다. 통증. 부기. 뻣뻣함. 기능 상실. 류마티스 관절염은 면역체계가 건강한 관절 조직을 공격하기 때문에 자가면역질환입니다. 보통, 면역체계는 감염과 질환으로부터 인체를 보호하는 데 도움을 줍니다. 류마티스 관절염은 평소와 달리 피로감을 느끼고, 이따금 열이 나며, 식욕을 상실하는 원인이 될 수 있습니다. 또한 심장, 폐, 혈액, 신경, 눈 그리고 피부에 다른 의학적 문제를 일으킬 수 있습니다. 치료를 통해 이 질환을 가진 사람들은 생산적인 생활을 영위하는 데 도움을 받을 수 있습니다.

Viêm khớp dạng thấp là gì? Viêm khớp dạng thấp là một bệnh mạn tính (kéo dài) chủ yếu ảnh hưởng đến các khớp, như cổ tay, bàn tay, bàn chân, cột sống, đầu gối, và hàm. Viêm khớp dạng thấp gây viêm dẫn đến: Đau. Sưng Cứng. Mất chức năng. Viêm khớp dạng thấp là một rối loạn tự miễn vì hệ miễn dịch tấn công các mô khớp khỏe mạnh. Thông thường, hệ miễn dịch giúp bảo vệ cơ thể khỏi nhiễm trùng và bệnh tật. RA có thể khiến cho quý vị cảm thấy mệt mỏi bất

何謂類風濕性關節炎？ 類風濕性關節炎 是一種慢性（長期）疾病，大多數情況下影響關節，例如腕關節、手、腳、脊柱、膝蓋和下頜。類風濕性關節炎造成的炎症可導致關節： 疼痛。 腫脹。 僵直。 喪失功能。 因為是免疫系統攻擊健康的關節組織，類風濕性關節炎是一種自身免疫性疾病。正常情況下，免疫系統幫助保護身體免於發生感染和疾病。 類風濕性關節炎可能讓您感覺異常疲倦，偶爾會發燒，而且食欲下降。類風濕性關節炎還可能造成心、肺、血液、神經、眼睛和皮膚的其他醫療問題。 治療可以幫助患者過上充實的生活。