What is juvenile idiopathic arthritis (JIA)? Juvenile idiopathic arthritis (JIA) is the most common type of chronic, or long-lasting, arthritis that affects children. It happens when the immune system attacks healthy joint tissues. JIA broadly refers to several different chronic (long-lasting) disorders involving inflammation of joints (arthritis), which can cause: Joint pain. Swelling. Warmth. Stiffness. Loss of motion. JIA may last a few months or years, or it may be a lifelong disease.

¿Qué es la artritis idiopática juvenil? La artritis idiopática juvenil es el tipo más frecuente de artritis crónica, o de larga duración, que afecta a los niños. Esta enfermedad ocurre cuando el sistema inmunitario ataca los tejidos sanos de las articulaciones. La artritis idiopática juvenil se refiere a diferentes trastornos crónicos (de larga duración) que incluyen la inflamación de las articulaciones (artritis). Esto puede ocasionar: dolor en las articulaciones, hinchazón, sensación de calor, rigidez, pérdida de movimiento. La artritis idiopática juvenil puede durar unos meses o años, o bien, puede ser una enfermedad que dura toda vida.

What is reactive arthritis? Reactive arthritis happens when an infection causes joint pain and swelling. A bacterial infection in the digestive or urinary tract or the genitals usually triggers the condition, but arthritis symptoms typically do not start until a few weeks after you have recovered from the infection. The most common features of reactive arthritis are inflammation of the joints (especially the knees and ankles), eyes, and urinary tract, but not everyone gets all three, or they might not happen at the same time.

¿Qué es la artritis reactiva? La artritis reactiva es un tipo de artritis que ocurre cuando una infección causa dolor e hinchazón en las articulaciones. Por lo general, es una infección bacteriana en las vías urinarias, el aparato digestivo o los genitales la que desencadena la afección, aunque los síntomas de la artritis con frecuencia no comienzan sino hasta unas semanas después de que se haya recuperado de la infección. Las características más frecuentes de la artritis reactiva son inflamación de las articulaciones (especialmente las rodillas y los tobillos), los ojos y las vías urinarias, pero no a todas las

What is Sjögren’s syndrome? Sjögren’s syndrome is a chronic (long-lasting) disorder that happens when the immune system attacks the glands that make moisture in the eyes, mouth, and other parts of the body. The main symptoms are dry eyes and mouth, but the disorder may affect other parts of the body. Many people with Sjogren’s syndrome say they feel tired often (fatigue). They also may have joint and muscle pain. In addition, the disease can damage the lungs, kidneys, and nervous system.

¿Qué es el síndrome de Sjögren? El síndrome de Sjögren es un trastorno crónico (de larga duración) que ocurre cuando el sistema inmunitario ataca las glándulas que producen humedad en los ojos, la boca y otras partes del cuerpo. Los síntomas principales son resequedad en los ojos y la boca, pero el trastorno puede afectar otras partes del cuerpo. Muchas personas con síndrome de Sjögren dicen que se sienten cansadas con frecuencia (fatiga). También pueden tener dolor en las articulaciones y en los músculos. Además, la enfermedad puede dañar los pulmones, los riñones y el sistema nervioso.