What is osteonecrosis? Your bones are made up of living cells that need a blood supply to stay healthy. In osteonecrosis, blood flow to part of a bone is reduced. This causes death of bone tissue, and the bone can eventually break down and the joint will collapse. Osteonecrosis can happen to any bone, but most often it develops in the ends of long bones, such as the: Thigh bone. Upper arm bone. Less often, the bones of the elbows, ankles, feet, wrists, and hands are affected. When the disease involves part of a bone in a joint, it can

¿Qué es la osteonecrosis? Los huesos están formados por células vivas que necesitan un suministro de sangre para mantenerse saludables. En la osteonecrosis, se reduce el flujo de la sangre a una parte de un hueso. Esto podría causar la muerte del tejido óseo y, finalmente, el hueso podría romperse y se podría colapsar la articulación. La osteonecrosis puede afectar a cualquier hueso, pero la mayoría de las veces se desarrolla en los extremos de los huesos largos, como: hueso superior de la pierna (fémur), hueso superior del brazo (húmero). Con menos frecuencia se ven afectados los huesos de los

What is pemphigus? Pemphigus is a rare disease that causes blistering on many parts of the body, including the skin and the inside of the mouth, nose, throat, eyes, and genitals. In pemphigus, the immune system mistakenly attacks cells in the top layer of the skin.

¿Qué es el pénfigo? El pénfigo es una enfermedad poco frecuente que causa ampollas en muchas partes del cuerpo, incluida la piel y el interior de la boca, la nariz, la garganta, los ojos y los genitales. En el pénfigo, el sistema inmunitario ataca por error las células de la capa superior de la piel.

What is pachyonychia congenita? Pachyonychia congenita (PC) is a very rare genetic disorder that affects the skin and nails. Most people have thickened nails and calluses on the bottom of the feet. Painful calluses on the soles can make walking difficult. Because of the pain, some people rely on a cane, crutches, or a wheelchair to help with walking.

¿Qué es la paquioniquia congénita? La paquioniquia congénita es un trastorno genético muy poco frecuente que afecta la piel y las uñas. La mayoría de las personas tienen uñas engrosadas y callosidades en la planta de los pies. Los callos dolorosos en las plantas pueden dificultarles caminar. Debido al dolor, algunas personas usan un bastón, muletas o una silla de ruedas para ayudarles a caminar.

What are growth plate injuries? The growth plate is the area of tissue near the ends of long bones in children and teens that determines what length and shape the bone will be once it is done growing. Each long bone— the thigh bone, the bones in the forearm, and the bones in the hands and fingers—has at least two growth plates, one at each end. Once your child has finished growing, the growth plates close and are replaced by solid bone. The growth plates are weak areas of your child’s growing skeleton, making it easier to injure them. Injuries

¿Qué son las lesiones en las placas de crecimiento? Las placas de crecimiento son las áreas de tejidos cerca de los extremos de los huesos largos en los niños y los adolescentes que determinan qué longitud y forma tendrá el hueso una vez que ha terminado de crecer. Cada uno de los huesos largos (los huesos de los muslos, los antebrazos, las manos y los dedos) tiene al menos dos placas de crecimiento, una en cada extremo. Una vez que su hijo haya terminado de crecer, las placas de crecimiento se cierran y son reemplazadas por hueso sólido. Debido a

What is fibrous dysplasia? Fibrous dysplasia happens when abnormal fibrous (scar-like) tissue replaces healthy bone. The fibrous tissue weakens the bone over time, which can lead to: Broken bones. Bones that are misshapen (bowed or crooked). The disease can affect any bone in the body. Some people have no symptoms or only a few symptoms. Other people may have more symptoms. Although there is no cure for fibrous dysplasia, treatments may help to lessen pain, and physical therapy may help strengthen muscle and improve movement.

¿Qué es la displasia fibrosa? La displasia fibrosa ocurre cuando tejido fibroso anormal (parecido a una cicatriz) reemplaza al hueso sano. Con el tiempo, el tejido fibroso debilita el hueso, lo que puede dar origen a: huesos fracturados, huesos deformados (arqueados o torcidos). La enfermedad puede afectar a cualquier hueso del cuerpo. Algunas personas no tienen síntomas o solo presentan unos cuantos. Otras personas pueden tener más síntomas. Aunque no existe una cura para la displasia fibrosa, los tratamientos pueden ayudar a aliviar el dolor y la fisioterapia puede ayudar a fortalecer los músculos y mejorar el movimiento.

What is rheumatoid arthritis? Rheumatoid arthritis (RA) is a chronic (long-lasting) disease that mostly affects joints, such as the wrist, hands, feet, spine, knees, and jaw. In joints, RA causes inflammation that leads to: Pain. Swelling Stiffness. Loss of function. Rheumatoid arthritis is an autoimmune disorder because the immune system attacks the healthy joint tissues. Normally, the immune system helps protect the body from infection and disease. RA may cause you to feel unusually tired, to have occasional fevers, and to have a loss of appetite. It also may cause other medical problems in the heart, lungs, blood, nerves, eyes

¿Qué es la artritis reumatoide? La artritis reumatoide es una enfermedad crónica (de larga duración) que afecta sobre todo a las articulaciones, como las que se encuentran en las muñecas, las manos, los pies, la columna vertebral, las rodillas y la mandíbula. La artritis reumatoide causa inflamación en las articulaciones, lo que origina: dolor, hinchazón, rigidez, pérdida de funciones. La artritis reumatoide es un trastorno autoinmunitario porque el sistema inmunitario ataca los tejidos sanos de las articulaciones. Por lo general, el sistema inmunitario ayuda a proteger al cuerpo de infecciones y enfermedades. La artritis reumatoide puede originarle un cansancio inusual