El NIAMS tiene dos fotonovelas bilingües GRATUITAS como parte de su iniciativa para ofrecer a la comunidad información de salud confiable para prevenir o controlar las lesiones deportivas y la osteoporosis. Las dos fotonovelas están dirigidas a públicos de todos los niveles de lectura, y ofrecen información y consejos prácticos sobre las lesiones deportivas y la salud de los huesos. Estas fotonovelas son gratis y se pueden pedir de manera individual o en pedidos grandes.

Aquí encontrará información sobre La historia de Ana: Cómo ella y su familia aprendieron sobre las lesiones deportivas y La historia de Isabel: Cómo ella y su familia aprendieron sobre la osteoporosis y la salud de los huesos. También podrá encontrar recursos para ayudar a correr la voz sobre las fotonovelas del NIAMS en los medios sociales.

La historia de Ana - Lesiones deportivas

Lahistoria de Ana

La historia de Ana trata sobre una niña que se lesiona la rodilla mientras juega al fútbol. En esta fotonovela, Ana y su familia aprenden sobre las lesiones deportivas, incluyendo las causas, consejos para su prevención y opciones de tratamiento. La historia de Ana es una publicación que gusta tanto a los niños como a los adultos por sus imágenes coloridas y la información de salud que se presenta de una manera fácil de entender.

Ver el PDF en español (4.6 MB)
Ver el PDF en inglés (4.7 MB)

La historia de Isabel - Osteoporosis

Lahistoria de Isabel

La historia de Isabel cuenta la historia de una mujer que lleva una vida ocupada entre su trabajo y su familia.
Un día Isabel se cae y se fractura la muñeca, lo que le hace descubrir que tiene osteoporosis. En la fotonovela, Isabel y su familia aprenden acerca de la osteoporosis, incluyendo cómo controlar la enfermedad, prevenir las caídas en el futuro y mejorar la salud de los huesos.

Ver el PDF en español (4.6 MB)
Ver el PDF en inglés (4.7 MB)

Compartir en medios sociales

Ayúdenos a correr la voz sobre las publicaciones de La historia de Ana y La historia de Isabel en los medios sociales. Elija cualquiera de los siguientes tweets, mensajes o imágenes y comparta la información en sus redes sociales sobre estas fotonovelas fáciles de leer sobre la salud de los músculos y los huesos.

GIF y tarjetas digitales

Por favor, haga clic en los enlaces a continuación para descargar cualquiera de las siguientes imágenes y compartirlas a través de Twitter, Facebook, Pinterest, Instagram, u otros medios sociales.

Twitter

Haga clic en cualquiera de los botones de “Twittear” para publicar mensajes en su cuenta de Twitter:

Las fotonovelas gratis del @NIH_NIAMS son una forma divertida de aprender de la salud de los músculos y huesos.

https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

¿Tus hijos harán deportes de manera segura este otoño? Lee “La historia de Ana” (fotonovela gratuita).
https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

Isabel no sabía que tenía osteoporosis hasta que se cayó y se fracturó la muñeca. Lee “La historia de Isabel”.
https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

Facebook

Seleccione y copie cualquiera de los mensajes a continuación, y péguelos directamente en su cuenta de Facebook.

¿Sabías que el NIAMS tiene fotonovelas bilingües con información y consejos sobre cómo mantener los huesos y músculos sanos? Pide ahora estas publicaciones gratis para saber cómo Ana aprendió sobre las lesiones deportivas e Isabel sobre la osteoporosis. https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

Ana siempre quiere jugar deportes, pero ella no sabía mucho sobre las lesiones deportivas hasta que se cayó y se lastimó la rodilla. Lee cómo Ana y su familia aprendieron sobre las lesiones deportivas en esta fotonovela bilingüe del NIAMS. ¡Es gratis! https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

  Al igual que muchos de nosotros, Isabel tiene una vida muy ocupada. Por una caída que tuvo, se fracturó la muñeca y descubrió que tenía osteoporosis. ¿Quieres saber más sobre esta historia? Lee esta fotonovela bilingüe con consejos sobre la osteoporosis. ¡Es gratis! https://www.niams.nih.gov/es/fotonovelas

Fecha última revisión: 05/28/2017